All Categories (1-12 of 12)

1. CCC catalogue dataset - Printed Translations in Britain 1641-1660

   19 Mar 2025 | Dataset | Contributor(s):

   By Marie Alice Belle¹, Brenda Hosington², Olga Stepanova¹, Faustine Richalet¹, Daniel Lévy¹, Marie-France Guénette³, Laurence Marion-Pariseau¹, Josephine Bywaters¹

   1. Université de Montréal 2. Université de Montréal/ University of Warwick 3. Université Laval

   translation, early modern print, Britain, book trade, Stuart, Civil Wars, Interregnum

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7461/?v=3

2. CCC catalogue dataset - Printed Translations in Britain 1641-1660

   19 Mar 2025 | Dataset | Contributor(s):

   By Marie Alice Belle¹, Brenda Hosington², Olga Stepanova¹, Faustine Richalet¹, Daniel Lévy¹, Marie-France Guénette³, Laurence Marion-Pariseau¹, Josephine Bywaters¹

   1. Université de Montréal 2. Université de Montréal/ University of Warwick 3. Université Laval

   translation, early modern print, Britain, book trade, Stuart, Civil Wars, Interregnum

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7461/?v=2

3. CCC subset: Women in translation and print 1641-1660

   15 Mar 2025 | Dataset | Contributor(s):

   By Marie Alice Belle, Marie-France Guénette

   translation; women; print culture; book trade; early modern Britain

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7463/?v=1

4. CCC subset: Humphrey Moseley's translation network 1641-1660

   15 Mar 2025 | Dataset | Contributor(s):

   By Marie Alice Belle, Marie-France Guénette, Daniel Lévy

   translation; print culture; Humphrey Moseley; London book trade; early modern England

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7462/?v=1

5. CCC catalogue dataset - Printed Translations in Britain 1641-1660

   15 Mar 2025 | Dataset | Contributor(s):

   By Marie Alice Belle¹, Brenda Hosington², Olga Stepanova¹, Faustine Richalet¹, Daniel Lévy¹, Marie-France Guénette³, Laurence Marion-Pariseau¹, Josephine Bywaters¹

   1. Université de Montréal 2. Université de Montréal/ University of Warwick 3. Université Laval

   translation, early modern print, Britain, book trade, Stuart, Civil Wars, Interregnum

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7461/?v=1

6. De-mystifying Translation

   07 Dec 2024 | Book | Contributor(s):

   By Lynne Bowker

   translation, terminology, audiovisual translation, machine translation, localization, adaptation, transcreation, history of translation, summarization

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/7444/?v=1

7. Maximiser le potentiel des stages : s'assurer de leur apport pédagogique

   Collections | 27 May 2023 | Posted by Emilie Gobeil-Roberge

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/members/1478/collections/my-publications

8. Maximiser le potentiel des stages : s'assurer de leur apport pédagogique

   24 May 2023 | Thesis | Contributor(s):

   By Emilie Gobeil-Roberge

   Université Laval

   translation, translation studies, work integrated learning, internships, pedagogy, didactics, traduction, traductologie, apprentissage intégré au travail, stage, stages, stagiaires, pédagogie,...

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/595/?v=1

9. Academic Translator Community

   https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/groups/academictranslators

10. Grupo de Estudos de Literatura Japonesa da PUCRS

    https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/groups/literaturajaponesa

11. Italian Heritage and the Experience of Migration and Nostos in Canadian Poetry

    22 Oct 2026 | Article | Contributor(s):

    By Francesca Cadel

    The article addresses the theme of nostos by referring to the journeys of three authors of Italian heritage: Pier Giorgio Di Cicco, Mary di Michele, and Gianna Patriarca. Their poetry allows the...

    https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/4663/?v=1

12. Translating Migrations, (Re)Presenting Cultures in Transit: Licia Canton’s “The Motorcycle”

    22 Oct 2026 | Article | Contributor(s):

    By Luisa Marino

    This essay investigates the relationship between the idea of movement and the concept of translation in Licia Canton’s short story “The Motorcycle” and in its Italian translation. The essay looks...

    https://hsscommons.arcsoft.uvic.ca/en/publications/4619/?v=1